On 2008-08-11, Thomas Wiegner wrote:

> Da finde ich es schon gut so, wie (der aktuelle) slrn es macht. Man
> konfiguriert einen Fallback Zeichensatz, der bei fehlender
> Deklarierung benutzt wird. Das hat aber dann auch gar nichts mit der
> Einstellung des Zeichensatzes zu tun, mit dem man sendet, oder ob man
> in einer UTF-8 locale läuft oder nicht.

Eine frage habe Ich zur SLRN/Vim.

Wenn Ich eine antwort machen sieht die subject so aus:

Subject: Re: Kan kun hente mails =?UTF-8?Q?p=C3=A5?= en af to maskiner?

Aber die kopf ist kodiert im "iso-8859-1"

Gibt es eine Vim trick, so die subject auch im iso-8859-1 wird?

P.S. Deutsch ist nicht meiner erste sprache;-)

--
Carl

On Tue, 12 Aug 2008, Carl Drud <carl.drud@gmx.com> wrote:

> Eine frage habe Ich zur SLRN/Vim.

Bitte in Zukunft einen neuen Thread aufmachen.

> Wenn Ich eine antwort machen sieht die subject so aus:
>
> Subject: Re: Kan kun hente mails =?UTF-8?Q?p=C3=A5?= en af to maskiner?
>
> Aber die kopf ist kodiert im "iso-8859-1"
> Gibt es eine Vim trick, so die subject auch im iso-8859-1 wird?

Nein, Vim hat damit gar nichts zu tun.

Allerdings ist das durchaus auch OK, so wie slrn das macht.

Das Encoding des Body, der im Header durch z.b.
| Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
deklariert wird, hat nichts damit zu tun, wie eventuelle 8 bit
Zeichen im Header deklariert werden.

Diese werden einzeln kodiert, wie man es in Deinem Beispiel sieht,
und hier nimmt slrn immer utf-8.

Gruss,

Thomas

--
slrn packages for ubuntu: http://www.foory.de/thw/slrn/

Thomas Wiegner <wiegner@gmx.de> writes:

> Bitte in Zukunft einen neuen Thread aufmachen.

Okay.

> Nein, Vim hat damit gar nichts zu tun.
>
> Allerdings ist das durchaus auch OK, so wie slrn das macht.

Aha, danke für die klärung.

> Diese werden einzeln kodiert, wie man es in Deinem Beispiel sieht,
> und hier nimmt slrn immer utf-8.

Das war nur eine Antwort, wo Ich sehen könnte die newsreader[¹] Probleme
hat mit Kodierung meiner "Subject" Linie.

[¹] Xananews

--
Carl

On Thu, 14 Aug 2008, Carl Drud <carl.drud@gmx.com> wrote:

>> Diese werden einzeln kodiert, wie man es in Deinem Beispiel sieht,
>> und hier nimmt slrn immer utf-8.
>
> Das war nur eine Antwort, wo Ich sehen könnte die newsreader[¹] Probleme
> hat mit Kodierung meiner "Subject" Linie.
> [¹] Xananews

Das ist dann allerdings ein Problem dieses Newsreaders. Man sieht
teilweise im Usenet noch eine ganze Menge Newsreader in antiken
Versionen, die mit UTF-8 so ihre Probleme haben. (z.B. slrn 0.9.8.1,
tin-1.4. Welche Windows Reader da so Ihre Probleme haben weiss ich
allerdings nicht)

Gruss,

Thomas

--
[X] Nail here for new Monitor