On 25 Nov, 20:11, "BFGoodrich" <gfo...@NOSPAMvds-it.com> wrote:
> arigatou.... tasukarimashita!
>
> Si, utilizzo la Mastrangelo... che te ne pare?

¤É¤¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ

Lo trovo un ottimo manuale di consultazione, e lo uso spesso quando mi
viene qualche dubbio.
Con tutto il rispetto per l'esimia Kubota, che per quanto ne so io ¨¨
l'unica altra grammatica che si pu¨° considerare tale in italiano,
(spero anche in questo caso in qualche smentita) io mi trovo meglio
con questo. Ci¨° non toglie che tutti e due assieme siano meglio,
soprattuto perch¨¦ ora lo ³õ¼‰ÈÕ±¾ÕZ pubblicato dallacafoscarina ha tutti i
riferimenti alla grammatica della kubota e quindi torna comodo se si
studia su quel libro.
Ma studi anche su qualche altro testo?

On 25 Nov, 20:11, "BFGoodrich" <gfo...@NOSPAMvds-it.com> wrote:
> arigatou.... tasukarimashita!
>
> Si, utilizzo la Mastrangelo... che te ne pare?

d¨*itashimashite

Lo trovo un ottimo manuale di consultazione, e lo uso spesso quando mi
viene qualche dubbio.
Con tutto il rispetto per l'esimia Kubota, che per quanto ne so io ¨¨
l'unica altra grammatica che si pu¨° considerare tale in italiano,
(spero anche in questo caso in qualche smentita) io mi trovo meglio
con questo. Ci¨° non toglie che tutti e due assieme siano meglio,
soprattuto perch¨¦ ora lo shoky¨±nihongo pubblicato dalla cafoscarina ha
tutti i riferimenti alla grammatica della kubota e quindi torna comodo
se si studia su quel libro.
Ma studi anche su qualche altro testo?

mi spiace che anche stavolta sia venuto incasinato nonostante io
l'abbia scritto senza kanji, ma comunque si capisce spero...
Mi chiedo perché questo NG ce l'ha con me...

Penso tu abbia qualche problema con la codifica, qui sono riuscito a leggere
tutto perfettamente.
Perdona l'utilizzo dei romaji ma scrivo dal pc aziendale e non ho la
possibilità di installare l'opzione per i font giapponesi...

Riguardo alla tua domanda, non uso altri testi. Mastrangelo è già abbastanza
considerando che sono autodidatta ^__^
Grazie infinite ancora e vista la tua tempestivià penso che presto sarò
pronto a tediarti ulteriormente con qualche domanda banale.

Gla

On 25 Nov, 21:23, "BFGoodrich" <gfo...@NOSPAMvds-it.com> wrote:
> Penso tu abbia qualche problema con la codifica, qui sono riuscito a leggere
> tutto perfettamente.
> Perdona l'utilizzo dei romaji ma scrivo dal pc aziendale e non ho la
> possibilit¨¤ di installare l'opzione per i font giapponesi...

Tutto ¨¨ bene quel che finisce bene :P
Ma figurati, ¨¨ solo che a me da fastidio incazzarmi con le lunghe
quindi prefersico scrivere direttamente in kana.

> Riguardo alla tua domanda, non uso altri testi. Mastrangelo ¨¨ gi¨¤ abbastanza
> considerando che sono autodidatta ^__^
> Grazie infinite ancora e vista la tua tempestivi¨¤ penso che presto sar¨°
> pronto a tediarti ulteriormente con qualche domanda banale.

Nessun problema per le domande, per¨° non posso garantire per la
tempestivit¨¤, visto che in realt¨¤ di tempo non ne ho molto, dato che
al momento sono studente a tempo strapieno (non capisco perch¨¦
all'universit¨¤ giapponese i giapponesi non fanno un cappero e gli
stranieri sfacchinano, in italia ¨¨ il contrario).
Cmq se posso darti un cosiglio credo che per un autodidatta un buon
testo sia il minna no nihongo, che ¨¨ in giapponese con le regole
grammaticali spiegate in inglese (almeno mi pare, io non l'ho usato
quasi per nulla, ma da quel poco che ho visto mi ¨¨ parso fatto bene, e
cmq lo usano in molte universit¨¤). Ti dico questo perch¨¦ studiareuna
lingua su una grammatica mi pare piuttosto macchinoso e noioso, e poi
dovendo essere sintetica non pu¨° fornirti molti esempi che invece sono
fondamentali per "fare l'orecchio" alle costruzioni grammaticali.
Ma soprattutto ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ£¡

Il Tue, 25 Nov 2008 03:45:18 -0800, Nipponponpico ha scritto:

> mi spiace che anche stavolta sia venuto incasinato nonostante io l'abbia
> scritto senza kanji, ma comunque si capisce spero... Mi chiedo perché
> questo NG ce l'ha con me...

Non e` il ng ad avercela con te, ma il tuo programma di newsreading, che
si ostina a usare il charset GB2312 quando scrivi lettere "strane" come
le accentate, i kana o i kanji.

Insultalo, poi proba a configurarlo per usare sempre utf-8, ed
eventualmente cambialo.

Bye.

In realtà uso firefox per scrivere le risposte, e la cosa strana non è
che lo faccia, è che lo fa una volta si, l'altra no... e non ne
capisco proprio il motivo...