Nella mia lista di vocaboli si trovano locuzioni ed espressioni di cui
non sono più sicuro:

(1) Molte grazie per tutto che mi ha mostrato.

È questa frase corretta?
Non si dice "tutto quello che"?
È meglio "molte grazie" oppure "grazie mille"?

(2) Il suo umorismo e diverso del mio.

Del o dal? Penso che "dal" è migliore.


Grazie mille per... ;-)


Thomas Deck

"Thomas Deck" <x2omas.Deck@gmx.de> wrote in message
news:mrf2j45n5r744ktsugkl5m0fc3n5gto81f@4ax.com...
> Nella mia lista di vocaboli si trovano locuzioni ed espressioni di cui
> non sono più sicuro:
>
> (1) Molte grazie per tutto che mi ha mostrato.
>
> È questa frase corretta?
> Non si dice "tutto quello che"?
> È meglio "molte grazie" oppure "grazie mille"?

Se ne senton di tutti i colori, si può sentire anche questa.
Io comunque direi: "per quanto mi ha mostrato".

> (2) Il suo umorismo e diverso del mio.
>
> Del o dal? Penso che "dal" è migliore.

Penso anch'io che "dal" SIA migliore.

Bruno

Thomas Deck <x2omas.Deck@gmx.de> wrote:

> Molte grazie per tutto che mi ha mostrato

tutto quello che

> È meglio "molte grazie" oppure "grazie mille"?

tutt'e due vanno bene

> Il suo umorismo e

è

> diverso del mio

dal mio

======

non sono "locuzioni". In grammatica italiana, "locuzione" è un termine
che indica qualcosa di simile a "idiom" in inglese

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it http://www.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
http://blog.ilpugnonellocchio.it

Thomas Deck ha scritto:
> Nella mia lista di vocaboli si trovano locuzioni ed espressioni di cui
> non sono più sicuro:
>
> (1) Molte grazie per tutto che mi ha mostrato.
>
> È questa frase corretta?

Mica troppo... Per curiosità, chi scrive è veneto? M'è capitato spesso
di sentire i veneti omettere il "ciò" in "ciò che".

(Chissà poi perché... Forse che da quelle parti la parola "ciò" suoni
troppo dialettale? :-)

--
Cingar