Re: essere mistico phillip.ern...@utoronto.ca ha scritto:> [...] Certo La luce al centro
> sara' disponibile in Italia, in traduzione italiana? E' un libro
> famoso.
Una ricerca su Google per "la luce al centro" +bharati non da
risultati...
La traduzione fu la mia. Il titolo originario inglese e' The Light at
the Centre.
Molti trattati classici parlano delle "siddhi", i poteri frutto di una
ascesi rigorosa - immancabilmente avvertono però che si tratta di
effetti collaterali, suscettibili di causare attaccamento e quindi,
infine, deviazione dal percorso di ricerca originario.
Sei sicuro che questa avvertenza sia immancabile? Io non conosco
questa letteratura yoghica direttamente, ma qualche specialista a
volta mi ha detto che moltissimi testi yoghici accettano apertamente
che lo studente dello yoga spesso cerchera' solamente questi poteri.
Mi e' stato detto che tanti testi trattano solo questi poteri.
Condivido questa osservazione.
Un solievo, per me. Avevo paura di aver parlato troppo aspramente, ma
non fu la mia intenzione. Ho conosciuto molti yogi e yogini, e
meditatori, la gran parte persone bellissime, ma tanti, no.
Non rileggo ciò che ho scritto per non cadere nei circoli viziosi
della
dissezione del ragionamento, ma mi rendo conto di essere stato forse
troppo verboso.
Niente affatto, le tue parole mi danno molto piacere.
Phillip
Pune
(Devo fare una pausa prematura, solo a causa di paura di
ottenebramento, un evento comunissimo, qui.) |