Użytkownik "Ludek Vasta" <qludek@nospam.onet.pl> napisał w wiadomości
news:g6bp86$4er$1@news.onet.pl...
> pIOTER wrote:
>> wiem, ale po doswiadczeniach IIWS okreslenie "getto" nabralo nieco innego
>> znaczenia i mylenie tych znaczen pachnie albo glupota ktora profesorowi
>> nie
>> przystoi, albo swiadomym dzialaniem
>
> Moze warto zajrzec do slownika: http://sjp.pwn.pl/lista.php?begin=getto
>
> To jak by ktos zarzucal Grahamowi Bellowi, ze po wynalazku telefonow
> komorkowych slowo "telefon" nabralo nieco innego znaczenia i mylenie tych
> znaczen pachnie...
>
> Co na przyklad pierwotnie oznaczalo zupelnie niepolityczne polskie slowo
> "olowek"? Czy mowienie na pret olowiany oprawiony w drewnianym patyku
> "olowek" to blad do niewybaczenia, poniewaz teraz *olowek* dla
> przecietnego czlowieka to cos, co ma w sobie *grafit*?
> (http://pl.wikipedia.org/wiki/O%C5%82%C3%B3wek)
>
Skoro przywołujesz Wikipedię, to, cyt:
"Getto (wł. ghetto - pierwotne znaczenie wyrazu huta, odlewnia) -
ODIZOLOWANE (podkreślenie moje) miejsce wybrane dla zamieszkania mniejszości
narodowej, kulturowej bądź religijnej, poza którym nie wolno tejże
społeczności zamieszkiwać; począwszy od średniowiecza przez getto rozumiano
wydzielony obszar miasta, w którym PRZYMUSOWO (podkreslenie moje) osiedlano
Żydów, lub przedstawicieli innych narodów. Getto zazwyczaj otoczone jest
murem strzeżonym od zewnątrz, współcześnie zazwyczaj dodatkowo
zabezpieczonym zasiekami z drutu kolczastego lub jak w Strefie Gazy także
urządzeniami elektronicznymi. Getto jest zazwyczaj całkowicie zależne od
dostaw żywności oraz energii z zewnątrz.
Getto - socjologicznie: uboga i zaniedbana dzielnica, zamieszkana przez
określoną rasę - por. Bronx - grupę etniczną lub kulturową, charakteryzująca
się wysokim stopniem przestępczości i wykluczenia społecznego, często
zarządzaną nieformalnie przez uzbrojone gangi;" -
http://pl.wikipedia.org/wiki/Getto
A zatem, skoro nie było (bo nie było!!!) przymusowego odizolowania w
przedwojennej Polsce dzielnic zydowskich, to ani chybi Geremek (wraz z
"naszym" Bednarczykiem) chciał zakomunikoweac swiatu, ze urodził się w
dzielnicy, cyt. ; "charakteryzującej się wysokim stopniem przestępczości i
wykluczenia społecznego, często zarządzanej nieformalnie przez uzbrojone
gangi" ;-))
No, ale ,jak wiadomo i co, a takze jak potwierdzają zachowane źródła, w
międzywojniu nie używano nazwy "getto" na dzielnice żydowskie!! A w każdym
razie nie nazywano tak żadnej dzielnicy w Warszawie, gdzie Geremek urodził
się. Owszem, istniały tu części miasta z PRZEWAGĄ Żydów , ale nie były to
nigdy dzielnice homogeniczne, czysto żydowskie! M.in. dlatego właśnie
wszedzie w literaturze znaleźć mozna stwierdzenie, że getto w Warszawie
UTWORZYLI dopiero Niemcy 2.10 1940r.!!
Nie mam więc powodu do zmiany swojego zdania, ze albo Geremek (i Bednarczyk)
manipulował, albo się skompromitował!
p47